New Orleans neighborhoods near Tulane and Loyola University are being gentrified to make room for off-campus student housing.